參訪團團長、新華社副社長周錫生表示,在台灣的這八天當中,一路走過台北、台中和台南,參訪了廿餘家報紙、電視、廣播和通訊社等台灣媒體,進行多場深入的座談,交流的對象包括總編輯、採編人員、主播和業務人員;彼此對媒體今後發展經營所面臨的困難、未來的發展路徑和方向、新興傳播科技對傳統媒體造成的挑戰,都有深入交換意見。
周錫生說,在參訪期間,他也學到許多辭彙在兩岸的意思大不同。例如「窩心」在大陸意思是讓人感到不愉快,但在台灣指的是對方很體貼、讓人心裡感到溫暖;他在餐廳裡向服務生說「謝謝」,服務生回答「不會」,他起初聽不懂,後來才知道是「不用謝」的意思。周錫生說兩岸類似的不同還很多,只有經常來往才能消除隔閡。
大陸中央外宣辦副主任王國慶也贊同,他說去年大陸到台灣的旅遊人次一百多萬,台灣到大陸則有五百萬人次,但是依照大陸十三億、台灣兩千三百萬人口的比例,要相互來往到什麼時候,才能讓每個人都去過對岸一次?
王國慶呼籲,要加強兩岸的相互了解,媒體扮演很重要的角色,如果兩岸媒體都能夠客觀、全面、準確、深入地報導對岸的新聞,將會提升兩岸對彼此的認識和理解。王國慶說,只要是台灣媒體到大陸採訪,大陸中央外宣辦和國務院新聞辦都願意提供採訪便利,促進兩岸和諧。
2011-09-29 中國時報【藍孝威/台北報導】
沒有留言:
張貼留言