在大陸模仿複製一般有兩個來源,一是模仿本行業做的最好的,進行惡性競爭,山寨版侵占市場;二是「引進」國外的文化藝術作品或欄目。前幾年很火的《超級女生》是從美國引進的,這兩年很火的《中國達人秀》從英國引進的,電視螢幕上,模仿國外的電視節目、電影、電視劇、動漫等占去半壁江山。有趣的是,一個電視台引進,紅了之後,很多電視台也跟進模仿。窺一斑而知全豹,看看電視節目就知道文化創新羸弱不堪。
當我們對本國文化視而不見,爭相引進國外文化作品之時,我們的文化資源正在流失。日本從中國的功夫片《黃飛鴻》、歷史小說《西遊記》等眾多領域吸取元素,創作了許多知名動漫。《鐵臂阿童木》裡的主人公就是取自《西遊記》裡的孫悟空,用日本專家的話說,「《鐵臂阿童木》就是日本最最成功的,改變了日本在國際上地位的一部片子。」而就在最幾年,只有二百年歷史的美國,在利用中國文化元素方面也狠下功夫,《功夫熊貓》、《功夫熊貓2》、《花木蘭》,中國人視而不見的文化元素被美國人玩得爐火純青,還出口中國大賺中國人的錢。美國人毫不避諱聲稱,美國動漫下個目標是「豬八戒」。
文化創新力不足儼然成為阻遏中國崛起絆腳石。中國人從小就被教育要聽話,死記硬背標準答案,美國的學生把老師當「工具」,需要時請老師幫助,但絕對不會隨老師的權威擺布,而中國的學生更願意聽從老師的安排,不敢去突破創新。而到了大學,從來不敢創新的中國學生,卻被要求寫論文一定要有「創新點」。可見,中國的崛起在於文化的崛起,而不僅僅是經濟的崛起,而文化的崛起在於教育的崛起,顯然,目前看來任重而道遠。
20111114 旺報(侯金亮/重慶.西南大學新聞傳媒學院)
沒有留言:
張貼留言