胡焱榮說，過去無論是台灣故宮還是北京故宮，所收藏翡翠藝術品多數為數百年或千年皇室藏品，收藏當代翡翠藝術品，還是百年史上頭一樁。
富御集團創辦人與瑩瑋藝術翡翠文化博物館館長胡焱榮，出身緬甸華僑，家族經營翡翠礦場已超過百年歷史，他個人是家族產業的第四代傳人，由於長年接觸翡翠，而對翡翠情有獨鍾，甚至因而投入翡翠藝術創作，創作難得一見的珍石異雕，將翡翠藝術化。他說，翡翠是玉石世界中的王者，硬度比中國產的軟玉還要高一度，在處理與雕工上良率更低。
胡焱榮說，1995年來台灣學習中文，並參訪臺北故宮博物院，初見「翠玉白菜」，這件清晚期的翡翠經典作品，召喚著他內在沈潛的創作能量。想要創造屬於這個時代的『翠玉白菜』的強烈願望，意外帶領他走進藝術世界，他因而開始設計與創作翡翠藝術品，他猶記得第一次見到故宮院長秦孝儀時，帶著3件作品，竟意外獲得秦孝儀青睞，甚至鼓勵他開設翡翠博物館。他強調，也許有人對他倡導「翡翠文化」斥為無稽之談，但妻子劉偉貞一直全力支持他的藝術創作之路，在博物館成立前，曾經陸續在台北總公司與喜來登酒店成立藝術中心，開創珠寶精品品牌嶄新風貌。
談起翡翠之美，胡焱榮以專業的藏家與雕刻家詳實地道出翡翠的「存在價值」，就是在於它的獨一無二。他說，當年投入翡翠藝術創作，是受到「故宮翠玉白菜」的啟示，管理礦石與雕刻廠之餘，就是抱著石頭雕刻，結婚後，與老婆共創富御RICH JADE品牌，從1999年至今，仍以創作為主要工作，並指導設計團隊，定期地為員工舉辦教育訓練，創造出兩岸驚人業績實力。
2009年對富御集團來說是一關鍵里程碑，胡焱榮原本預期2012年成立翡翠博物館，不過這個心願與計畫，意外地提前3年實現，在博物館成立之初，已累積近百件創作，胡焱榮說他看到翠玉白菜時曾自許「每一個時代都應該有它傳世的作品，中國不能只有一個翠玉白菜！」而今此心願真的實現，2011年他的作品登堂入室，來到北京故宮永久典藏館。
「翡翠的表現不應只限於杯碟器皿，大自然與生活周遭所賦予人的感動，皆可做為藝術靈感泉源」，胡焱榮的翡翠藝術之所以引起故宮院長秦孝儀驚豔，不只於翡翠礦料稀有，胡焱榮從「人文與自然關懷」出發的創作令人感動才是一大關鍵，包括「枯葉」上總會殘留些許綠意、「蘭」的姿態與昆蟲的互動，召喚出生命的韌性、甚至07年的「絲絲入扣」以台灣絲瓜為主題，光是看著原石想像主題，就足以讓他腦力激盪半年，最後以挑戰高難度為宗旨，而完成作品。
此次捐贈北京故宮作品「百年好合」與「一露甘甜」是胡焱榮的代表作品，其中「百年好合」一側保留原始石皮，以未經雕琢的岩壁表現中國大山大河的意境，色澤並不相同的兩株蘭花、同根而生長於繩結之上，一株淡紫優雅、一株嬌綠盈翠，表達出藝術家對兩岸文化的傳承期許，而「一露甘甜」完全突破翡翠硬而重的材質特徵，莫氏硬度為6.5的翡翠，幻化成輕盈柔美的秋日枯荷，密網上青蛙躍於其上，露珠滴滴滾落之美，比喻兩岸百年好合、一露（路）甘甜。
富御RICH JADE最大挑戰在於商業與藝術之間如何取得平衡點，此與採購翡翠、處理翡翠成品有相當大的差異，也是富御在市場的發展空間。瑩瑋藝術翡翠文化博物館的成立讓胡焱榮完全可拋除商業與市場考量，全心投入自己的藝術殿堂，此次北京紫禁城個展不僅讓胡焱榮的藝術地位登上高峰，亦帶動富御RICH JADE在中國翡翠藝術珠寶擁有指標性品牌地位。
為實踐捐贈初衷，發揮最大社會效益，北京故宮博物院亦將自即日起至10月底於紫禁城神武門城樓展廳舉辦「胡焱榮翡翠藝術展」。
展區分為4個部分，作品分別以蘭花、繩結、枯葉等為藝術元素，胡焱榮將這些傳統題材賦予當代意義，在傳統基礎上進行昇華與再造，並且借鑒西方現代藝術融入現代審美情趣，創造出屬於中國當代翡翠藝術的新語彙。
20111019 工商時報 李麗滿
沒有留言:
張貼留言