江澤民：大陸要走適合自己的路

   　新書發表會由大陸外交部長楊潔篪宣讀江澤民所撰寫1400餘字的序言，江澤民指出，大陸改革開放不斷深化、經濟社會發展不斷推進、大陸國際地位和國際影響力日益增強，世界各國越來越關注中國。大陸需要加強對世界的了解，也需要促進世界對中國的了解。

    　序文強調應該積極向世界介紹具有五千多年的中華文明和中華民族精神，讓世界對中國的了解和理解有一個更為廣闊深厚的基礎。要做到這一點，需要努力學習外語。

    　江澤民並舉了自身學習外語的經驗，他說當年任武漢熱工機械研究所所長時，為掌握核電知識，自學英文原版書。深深體會出，語言是人類交流交往的重要工具，領導幹部如果能夠直接用外語進行基本交流，就會產生很好的效果。直接的語言交流，效果也要優於間接的語言交流。

    　江澤民在序言末指學習和掌握一門外語不容易，需要艱苦努力。他鼓勵領導幹部堅持不懈，就一定能有所收穫。

    　「領導幹部外事用語叢書」以英、法、德、俄、日、阿拉伯、西班牙、義大利、羅馬尼亞共9國語文翻譯介紹了中國歷史、政治、經濟、文化、社會等領域基本情況，即日起在大陸發行。

2011-12-19  旺報【記者戴瑞芬／綜合報導】